Στην εκτεταμένη χρήση αγγλικών όρων στέκεται εκ νέου ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, σε ανάρτησή του στο Facebook με τίτλο «Και τώρα “click away”. Καλά να πάθετε…».
«Όσοι “κατάπιαν” το take away, τώρα “καπάκι” θα καταπιούν και το click away! Τους take και τους σήκωσε το take away, τώρα τους click και τους πάτησε το click away! Και ποιος ξέρει τι τους περιμένει λίγο πιο away. Πλακώνει και η μαυρίλα τής Black Friday! Καλά να πάθουν…» σημειώνει ο καθηγητής.
Τονίζει δε ότι «εμείς (οι ταπεινοί τής γλώσσας μας) θα λέμε «(παραγγγελία) για το σπίτι» το take away και «(παραγγελία) για έξω» το click away. Και θα καταλαβαινόμαστε…».
«Επίσης, —το ξεκαθαρίζω— προσωπικά, έχοντας έντονη την αίσθηση τού χιούμορ και την τάση αυτοσαρκασμού, δεν με θίγουν κάποια άκακα γλωσσικά πειράγματα» συμπληρώνει.
Σημειώνει επίσης ότι δεν τάσσεται κατά του «καμία ξένη λέξη στην γλώσσα μας» αλλά είναι εναντίον του «κατακλυσμού τής γλώσσας μας από ξένες λέξεις». «Δεν διαφέρουν αυτά;» διερωτάται.
Υπενθυμίζεται ότι σε προηγούμενη ανάρτησή του, ο κ. Μπαμπινιώτης είχε αναφερθεί στην εκτεταμένη χρήση των αγγλικών όρων lockdown, delivery και take away.
Ακολουθήστε το The Indicator στο Google news
Σχετικά Νέα
ΕΦΕΤ: Ανάκληση προϊόντος “Τσουρέκι με μαστίχα Χίου”Ο Ε.Φ.Ε.Τ. και ειδικότερα η Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Ελλάδας, στο πλαίσιο του Προγράμματος “Επίσημος.
Πρόγραμμα εσωτερικής κινητικότητας: Σήμερα αρχίζει η υποβολή αιτήσεων -Ποιους αφοράΑπό σήμερα, Τετάρτη 21 Μαΐου 2025 έως και την Παρασκευή 30 Μαΐου 2025 στις.
Φορτηγό τυλίχτηκε στις φλόγες στον Κηφισό – Στιγμές αγωνίας για τον οδηγόΣτιγμές αγωνίας έζησε ο οδηγός -και ιδιοκτήτης- ενός φορτηγού που το μεσημέρι της Τετάρτης.
Στη Θεσσαλονίκη κλιμάκιο του ΕΟΔΥ για να ερευνήσει τον θάνατο 5χρονου κοριτσιού σε ιδιωτική κλινικήΚλιμάκιο του ΕΟΔΥ έρχεται στη Θεσσαλονίκη προκειμένου να ερευνήσει το περιστατικό θανάτου 5χρονου κοριτσιού.