Το «φάντασμα» της Ιαπωνίας πάνω από την Ευρώπη