Οι στρατιωτικοί ηγέτες του Ισραήλ δεν «υπακούνε μόνο σε εντολές»

Gideon Levy

HAARETZ

22 Μαΐου 2025

https://www.haaretz.com/opinion/2025-05-22/ty-article-opinion/.premium/idf-brass-is-not-only-obeying-orders-it-could-have-stopped-the-gaza-massacre/00000196-f420-d06d-a5df-f5f1b63f0000

Παλαιστίνιοι σε σημείο διανομής τροφίμων στον προσφυγικό καταυλισμό Νούσεϊράτ στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας στις 21 Μαΐου 2025. Πίστωση: AFP/EYAD BABA

Οι Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις έχουν σκοτώσει χιλιάδες παιδιά και μωρά στη Λωρίδα της Γάζας. Είτε ως χόμπι σκόπιμα, είτε ως επάγγελμα, σκόπιμα ή κατά λάθος, οι Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις είναι ένας στρατός υπεύθυνος για τις μαζικές δολοφονίες παιδιών, γυναικών και ηλικιωμένων, και κανείς στον κόσμο δεν μπορεί να το αρνηθεί αυτό.

Έτσι, θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες στον Γιαΐρ Γκολάν , τον ηγέτη του Δημοκρατικού Κόμματος του Ισραήλ, για την αλήθεια που εξέφρασε, παρόλο που αυτή η αλήθεια θα έπρεπε να ήταν ξεκάθαρη. Οι κατακραυγές που προκάλεσε, από τον ηγέτη της αντιπολίτευσης Γιαΐρ Λαπίντ μέχρι τον ακροδεξιό υπουργό Οικονομικών Μπεζαλέλ Σμότριτς, απλώς επιβεβαίωσαν το γεγονός ότι η ίδια η αλήθεια έχει γίνει ένα αμφιλεγόμενο ζήτημα στο Ισραήλ.

Ωστόσο, μετά την αναταραχή, ο Γκολάν, πρώην στρατηγός των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων, Γκολάν, ένας υποτιθέμενα θαρραλέος και έντιμος άνθρωπος, έσπευσε να συγκαλέσει συνέντευξη Τύπου για να «εξηγήσει» την αυτονόητη δήλωσή του, θάβοντας έτσι μέρος της αλήθειας που είχε αποκαλύψει μ’ αυτή και θάβοντας το θάρρος που είχε επιδείξει. Ο Γκολάν έσπευσε να απαλλάξει τον στρατό από κάθε ευθύνη. Κάποτε στρατηγός, πάντα στρατηγός. Κάποτε αριστερός Σιωνιστής, πάντα αριστερός Σιωνιστής: Η καρδιά και η ακεραιότητα του Γκολάν φτάνουν μόνο μέχρι το σημείο να αποδίδει την ευθύνη στην κυβέρνηση. Το να κατηγορεί τον στρατό για τη δολοφονία παιδιών ήταν πέρα ​​από τις δυνατότητές του. Δεν είναι ένας πραγματικός αριστερός ηγέτης. Οποιαδήποτε ελπίδα για κάτι τέτοιο, αν υπήρχε ποτέ, διαλύθηκε.

«Θέλω να ξεκαθαρίσω τον εαυτό μου. Η κριτική μου δεν απευθύνεται με κανέναν τρόπο στον στρατό. Επαναλαμβάνω: η κριτική μου απευθυνόταν στην κυβέρνηση, όχι στις Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις», δήλωσε ο Γκολάν στη συνέντευξη Τύπου, και η ιερή αγελάδα παρέμεινε αμόλυντη.

Σε αντίθεση με τη δεξιά, η οποία εδώ και καιρό έχει συγκεντρώσει το θάρρος να επιτεθεί στον στρατό και να βεβηλώσει την αποκρουστική του ιερότητα, η αριστερά δεν υπάρχει. Εξακολουθεί να πιστεύει στους στρατηγούς. Η αριστερά βρίθει από στρατηγούς και είναι διαποτισμένη από την ιερότητα του στρατού.

Τα χιλιάδες παιδιά της Γάζας που πέθαναν σκοτώθηκαν από την κυβέρνηση. Ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου με το «ιερό κανόνι» του, ο υπουργός Άμυνας Ισραήλ Κατζ στο πιλοτήριο ενός F-35I, η υπουργός Μεταφορών Μίρι Ρεγκέβ να χειρίζεται ένα drone αυτοκτονίας, ο υπουργός Εξωτερικών Γκίντεον Σαάρ σε ένα επιθετικό ελικόπτερο και ο υπουργός Επικοινωνιών Σλόμο Κάρχι σε ένα κινητό πυροβόλο, βομβάρδισαν αυτά τα παιδιά ανελέητα. Σύμφωνα με το Γκολάν, μόνο αυτοί φταίνε. Τα χέρια των πιλότων είναι καθαρά, όπως και τα χέρια των πυροβολητών. Ακόμα και τα χέρια του γενικού επιτελείου είναι τόσο αγνά όσο το παρθένο χιόνι. Αυτή είναι μια δειλή απάτη. Δείχνει επίσης μια αυθάδη στάση απέναντι στον Ισραηλινό Στρατό, μετατρέποντάς τον σε έναν στρατό ρομποτικών και ζόμπι στρατιωτών, που εκτελούν μόνο κυβερνητικές εντολές αυτόματα.

Όχι, Γιαΐρ Γκολάν. Τα παιδιά της Γάζας σκοτώθηκαν από τους συναδέλφους και τους φίλους σου, τους στρατιώτες και τους πιλότους. Αυτοί είναι που διέπραξαν αυτά τα εγκλήματα. Το κάνουν αυτό εδώ και 19 μήνες χωρίς καμία ένδειξη ανυπακοής , μερικοί από αυτούς με προφανή ενθουσιασμό, άλλοι με τυφλή υπακοή. Μπορεί να είναι απλώς υπεργολάβοι που εκτελούν την αποστολή – και είναι αμφίβολο ότι αυτή είναι η κατάσταση – αλλά τα χέρια τους είναι καλυμμένα με αίμα. Δεν μπορούν να απαλλαγούν από την ευθύνη.

Χωρίς τις Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις, η σφαγή στη Γάζα δεν θα είχε συμβεί, ακόμα κι αν η κυβέρνηση το ήθελε. Οι εντολές μάχης για αυτήν την επιχείρηση περιλαμβάνουν εγκλήματα πολέμου, τα οποία διατυπώθηκαν από τον στρατό ως μέρος των στόχων του. Δεν ήταν η Υπουργός Εθνικών Αποστολών Orit Strock που αποφάσισε ότι η «συγκέντρωση και η μετακίνηση του πληθυσμού» ήταν μία από τις αποστολές της επιχείρησης. Ο Υπουργός Περιφερειακής Συνεργασίας David Amsalem δεν είναι ο Αρχηγός του Επιτελείου Eyal Zamir, ο οποίος καυχήθηκε ότι «θα συνεχίσουμε μέχρι να συντρίψουμε τις μαχητικές ικανότητες της Χαμάς», όταν οι μαχητικές ικανότητες του εχθρού έχουν από καιρό ηττηθεί. Οι Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις επιχειρούν εναντίον σκελετών που περπατούν, που κινούνται ανάμεσα στα ερείπια.

Η κυβέρνηση φέρει την ευθύνη και το φταίξιμο, κάτι που είναι ασυγχώρητο. Αλλά το να αθωώνεις τον στρατό μόνο και μόνο επειδή δεν έχει το θάρρος να πει την αλήθεια; Μόνο επειδή οι φίλοι σου σκοτώνουν παιδιά; Μόνο επειδή ο στόχος της ανατροπής του Νετανιάχου επισκιάζει τα πάντα κατά την άποψή σου;

Δεν μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι ο στρατός υπακούει μόνο σε εντολές και ότι ο αρχηγός του επιτελείου είναι απλώς ένα γρανάζι στη μηχανή. Ο αρχηγός του επιτελείου και ο διοικητής της αεροπορίας δεν είναι γρανάζια. Ούτε οι άνθρωποι που βρίσκονται υπό τις εντολές τους.

Αυτοί είναι που ηγούνται της εκστρατείας που στοχεύει στην καταστροφή της Λωρίδας της Γάζας και θα μπορούσαν να την σταματήσουν, αν πίστευαν ότι μια μαύρη σημαία κυματίζει πάνω από αυτήν την εκστρατεία . Διεξάγουν έναν εγκληματικό και άσκοπο πόλεμο εναντίον των υπολειμμάτων του πληθυσμού της Γάζας, ο οποίος δεν έχει κανένα ασφαλές μέρος να στραφεί. Η απαλλαγή τους από την ενοχή είναι δειλία ή ψεύδος, ή και τα δύο.

Ο Γιαΐρ Γκολάν, Πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος, εκφωνεί ομιλία. Πίστωση: Σράγια Ντιαμάντ

Σχετικά άρθρα

• Η δυσάρεστη αλήθεια: Ο Γιαΐρ Γκολάν έχει δίκιο για το σε τι μετατρέπεται το Ισραήλ

• Δεν είναι «επαίσχυντη αντισημιτική συκοφαντία αίματος» να λέμε ότι το Ισραήλ σκοτώνει μωρά στη Γάζα

• Γιατί το Ισραήλ είναι τόσο αποφασισμένο να κρατήσει τα παγκόσμια μέσα ενημέρωσης μακριά από τη Γάζα

• Η συζήτηση στην Κνεσέτ αποκαλύπτει ότι δεν πιστεύουν όλοι ότι η πείνα των παιδιών της Γάζας είναι κάτι κακό

• Καταστρέφοντας τη Γάζα «με αγάπη»: Οι νέοι Γιογκιναζί του Ισραήλ

Σχόλια

Βόρεια Καρολίνα

Ευχαριστώ Γκίντεον. Αν ο Γιαΐρ Γκολάν είναι διατεθειμένος να κάνει τόσο γρήγορα πίσω, βρίσκεται ήδη κάτω από το πέπλο του πολιτικού φόβου ότι θα χάσει τη θέση του. Πολύ σύντομα, όχι μόνο θα έχουμε χάσει οποιονδήποτε πραγματικό ηγέτη, αλλά και το μόνο κόμμα για το οποίο ήλπιζα ότι θα μπορούσα να ψηφίσω – υποθέτοντας ότι το Ισραήλ θα διεξαγάγει ποτέ ξανά εκλογές.

Νελ

Μήπως ξέχασαν τη Νυρεμβέργη;

Ιτάι

Νυρεμβέργη 1935 ή Νυρεμβέργη 1946;

Μιχαήλ

Σύμφωνα με τις Συμβάσεις της Γενεύης, το Καταστατικό της Ρώμης του ΔΠΔ και τις Αρχές της Νυρεμβέργης: Εάν ένας στρατιώτης κατάλαβε ότι η διαταγή που του δόθηκε ήταν παράνομη, αλλά την εκτέλεσε ούτως ή άλλως, και η πράξη αυτή συνιστά έγκλημα πολέμου, ο στρατιώτης μπορεί στη συνέχεια να θεωρηθεί ποινικά υπεύθυνος και να διωχθεί ατομικά. Επειδή τα εγχώρια ισραηλινά δικαστήρια δεν θα δίωκαν ποτέ έναν τέτοιο στρατιώτη, όπως όλοι γνωρίζουμε από προηγούμενες εμπειρίες, ο στρατιώτης πρέπει στη συνέχεια να διωχθεί και να δικαστεί ενώπιον του ΔΠΔ ή ενός ειδικού διεθνούς δικαστηρίου που θα συσταθεί για τη δίωξη εγκλημάτων πολέμου στη σύγκρουση Ισραήλ-Παλαιστίνης.

TBW

Οι Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις (IDF) υποτίθεται ότι είναι «ο πιο ηθικός στρατός στον κόσμο», σύμφωνα με τη δήλωση που επαναλαμβάνεται εξακολουθητικά από τις IDF και την ισραηλινή κυβέρνηση. Ωστόσο, ένας ηθικός στρατός δεν θα επέτρεπε στον εαυτό του να διαπράξει ανήκουστες φρικαλεότητες. Από όσα διαβάζουμε στην Haaretz, υπάρχουν πολλοί ηθικοί στρατιώτες στις IDF που έχουν μιλήσει ανοιχτά κατά των φρικαλεοτήτων που διαπράττονται. Δυστυχώς, η ανήθικη πλειοψηφία συνεχίζει με μια αδιάκοπη γενοκτονία, ενώ παράλληλα βρίσκει δικαιολογίες, δικαιολογεί τα αδικαιολόγητα, αρνείται να μιλήσει και καλύπτει τις παρανομίες.

 Οποιοσδήποτε στρατός κρατά έναν άλλο λαό υπό κατοχή δεν μπορεί, εξ ορισμού, να είναι «ένας πολύ ηθικός στρατός».

Αυτός είναι που πρέπει να αποφασίσει ποιος θα ζήσει και ποιος θα πεθάνει

Και ποτέ δεν βλέπει τη γραφή στον τοίχο

Αλλά χωρίς αυτόν, πώς θα τον είχε καταδικάσει ο Χίτλερ στο Νταχάου;

Χωρίς αυτόν, ο Καίσαρας θα είχε σταθεί μόνος του

Αυτός είναι που δίνει το σώμα του ως όπλο στον πόλεμο

Και χωρίς αυτόν όλος αυτός ο φόνος δεν μπορεί να συνεχιστεί

Μπάφι Σεντ-Μαρί

TBW

Εξαιρετικό – Τα παραδείγματα είναι άφθονα – Σεράγεβο – Βιετναμέζοι πολίτες σκοτώθηκαν από τον αμερικανικό στρατό στα χωριά τους – Γενοκτονία στη Ραβάντα – Ιρακινοί και Αφγανοί πολίτες σκοτώθηκαν από τον αμερικανικό στρατό – Ουκρανοί πολίτες σκοτώθηκαν από τον ρωσικό στρατό – Όλοι ακολουθούν εντολές των ανωτέρων τους που ισχυρίζονται ότι κατέχουν υψηλό ηθικό έδαφος

Μέχρι οι Ισραηλινοί να είναι έτοιμοι να παραδώσουν τον Γκάλαντ και τον Νετανιάχου στο ΔΠΔ ή να διώξουν πολλούς βουλευτές για υποκίνηση γενοκτονίας, δεν μπορούν να προσφέρουν την κυβέρνηση ως αποδιοπομπαίο τράγο για τις αμαρτίες του έθνους. Και ο Θεός να μας βοηθήσει αν η δίκη του Άιχμαν δεν έκανε τις μεταγενέστερες γενιές διοικητών των IDF να συνειδητοποιήσουν το καθήκον τους να αρνούνται να εκτελούν παράνομες διαταγές.

Ο Donovan Leitch (1946-) είναι σκωτσέζος τραγουδιστής, τραγουδοποιός και λαϊκός μουσικός, που το 1965, ηχογράφησε Universal Soldier, ένα αντιπολεμικό τραγούδι που έγραψε ο Καναδός τραγουδοποιός Buffy Sainte-Marie. Οι στίχοι του Universal Soldier προτρέπουν να επικεντρωθείτε όχι σε κυβερνήσεις ή στρατιωτικούς ηγέτες, αλλά στον απλό άνθρωπο που προσφέρεται εθελοντικά για στρατιωτική θητεία.

Είναι αυτός που πρέπει να αποφασίσει ποιος θα ζήσει και ποιος θα πεθάνει

Και δεν βλέπει ποτέ τη γραφή στον τοίχο.

Χωρίς αυτόν πώς θα μπορούσε ο Χίτλερ να τους είχε καταδικάσει στο Νταχάου;

Χωρίς αυτόν ο Καίσαρας θα είχε μείνει μόνος

Είναι αυτός που δίνει το σώμα του ως εργαλείο του πολέμου

Χωρίς αυτόν ο φόνος δεν μπορεί να συνεχιστεί.

Είναι ο Universal Soldier και πραγματικά φταίει.