Στην εκτεταμένη χρήση αγγλικών όρων στέκεται εκ νέου ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, σε ανάρτησή του στο Facebook με τίτλο «Και τώρα “click away”. Καλά να πάθετε…».
Τονίζει δε ότι «εμείς (οι ταπεινοί τής γλώσσας μας) θα λέμε «(παραγγγελία) για το σπίτι» το take away και «(παραγγελία) για έξω» το click away. Και θα καταλαβαινόμαστε…».
«Επίσης, —το ξεκαθαρίζω— προσωπικά, έχοντας έντονη την αίσθηση τού χιούμορ και την τάση αυτοσαρκασμού, δεν με θίγουν κάποια άκακα γλωσσικά πειράγματα» συμπληρώνει.
Σημειώνει επίσης ότι δεν τάσσεται κατά του «καμία ξένη λέξη στην γλώσσα μας» αλλά είναι εναντίον του «κατακλυσμού τής γλώσσας μας από ξένες λέξεις». «Δεν διαφέρουν αυτά;» διερωτάται.
Υπενθυμίζεται ότι σε προηγούμενη ανάρτησή του, ο κ. Μπαμπινιώτης είχε αναφερθεί στην εκτεταμένη χρήση των αγγλικών όρων lockdown, delivery και take away.
Σχετικά Νέα
-
ΣΤΑ.ΣΥ: Τι διευκρινίζει για την επίθεση σε βάρος 21χρονου σε σταθμό του μετρό
Η επίθεση στον 21χρονο το μεσημέρι της Πέμπτης σημειώθηκε στην Πλατεία Βικτωρίας και όχι.
-
Kαταγγελίες για 198 απάτητες παραλίες στο MyCoast
Υπεγράφη από τους Υπουργούς Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, κ. Κωστή Χατζηδάκη και Περιβάλλοντος και.
-
Σεισμός 4,4 Ρίχτερ κοντά στο Καρλόβασι Σάμου
Ασθενή σεισμική δόνηση με μέγεθος 4.4 στην κλίμακα Richter, κατέγραψε στις 11:02, το Ενιαίο.
-
Νίσυρος: «Έπεσα σε παγίδα» είπε ο αρχαιοφύλακας που καταγγέλθηκε για ασέλγεια
Αποτροπιασμό έχει προκαλέσει η καταγγελία πατέρα στη Νίσυρο, σύμφωνα με την οποία 50χρονος φύλακας.