Σύμφωνα με τα στοιχεία της δικογραφίας η δίωξη συνδέεται με το δάνειο των 13,2 εκατ. ευρώ που έλαβε ο κατηγορούμενος επιχειρηματίας τον Ιούλιο του 2011 από την Proton Bank -της οποίας υπήρξε μέλος του διοικητικού συμβουλίου- τρεις μήνες προτού αυτή τεθεί σε ειδική εκκαθάριση με απόφαση της Επιτροπής Πιστωτικών και Ασφαλιστικών Θεμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος. Για την υπόθεση αυτή διώκεται μαζί με άλλα πρώην μέλη της διοίκησης της Proton Bank για απιστία.
Οι ελεγκτές του ΣΔΟΕ έλεγξαν επί μήνες το που κινήθηκαν τα χρήματα του δανείου και ανακάλυψαν ότι μέρος του ποσού κατευθύνθηκε σε εταιρείες της συζύγου του πρώην αντιδημάρχου (και δημοτικού συμβούλου της διοικούσας παράταξης «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη»). Για τη λήψη του δανείου ο Χ.Καπόν φέρεται ότι παρείχε ως ενέχυρο 36.521 μετοχές της Τράπεζας Πειραιώς, μισό εκατομμύριο ευρώ από προθεσμιακή κατάθεση της Proton Bank και το 20% των μετοχών εταιρείας του, ενώ υποθήκευσε ποσοστό 26% επί οικοπέδου 1.575 ιδιοκτησίας του.