Σύμφωνα με τα διεθνή ΜΜΕ, οι δύο στρατιώτες έχουν τραυματιστεί σοβαρά, αλλά χωρίς να απειλείται η ζωή τους.
Τα δύο θύματα, ένας 45χρονος άνδρας και μια 20χρονη γυναίκα, πραγματοποιούσαν έλεγχο σε έναν μοτοσυκλετιστή όταν ο οδηγός του αυτοκινήτου επιτάχυνε απότομα και τους χτύπησε.
Σύμφωνα με γαλλικά μέσα ενημέρωσης, το αυτοκίνητο έκανε ελιγμούς λίγο πριν το περιστατικό, γεγονός που σημαίνει ότι ο δράστης ήταν μάλλον υπό την επήρεια αλκοόλ.
Η αστυνομία τον συνέλαβε ύστερα από σύντομη καταδίωξη.